■
さあ・・・日記書き開始・・・二年目だ。
少し、気になってることがある。
それは、・・・どうも、髪の毛が細くなってきた気がするんだな・・・。
おばさんなのに、髪は伸び放題にしてるから、そっちに養分をとられてる?
そんなわけはないわな。
いっぺん切ったろか!
と、思うこの頃。
今日、H氏と電話していて、「いっぺん、やってまえんかね」・・・と言うと、
「おっ、名古屋弁・・・、いいねぇ・・」とおっしゃる。
ちゃんと言うと「いっぺん、やってもらえんかなも」だな。
んなもん、私はいっつも名古屋弁だがね。(昔風だと「わしゃ、いつも名古屋弁だわなも」・・かな)
で、ふと思う。
名古屋弁・・・って、敬語が基本の言葉じゃないかな・・・。
今はそうでもないけど、「あんた」とか言わん。「おみゃあさん」と言う。
出かけるとき、近所のおばあさんに会うと、「今日は、どけぇ、行きゃあすかなも?」と聞かれたりする。
もうじき祥月命日が来るけど、母方のばあちゃんは、お寺のお庫裏さんだったんで、檀家の人から、もらい物をすると、
「あのえも、ちょっと待っとってちょうだえんか? 昨日、カネ(人名)さがくだれた蜜柑があるで、今、包むになも。持ってってちょうせんかなも」・・・・みたいに言っていた。
いやぁ、表記がむずかしい・・・(汗)
父方ばあちゃんは、「あのなも・・」と言っていたっけ・・・・
確かに、みゃあ。みゃあ・・・みたいなオンはある。
強調されて、流通してる名古屋弁とは、ちょっとちがう。
物腰の柔らかいおばあさんなんかが、ニコニコ、喋ると、上品だったりするのだ。
東横インの社長さんは、「許してくんないかもしれないけど・・・」みたいな、東京弁で喋っておられた」けど、・・・基本的に、そういうタメ口みたいには、なりにくい言葉なんだと思う。
ちょっと、誇り!
東京あたりで、ちょっとエラそうに、ちょっとクソ生意気に使われてる言葉ではないんだ・・・・。